ネットの新聞記事に限らず、とにかく誤字脱字が多い!
素人のライターに任せているのか
入稿(更新)する前の校正が疎かになっているか知らんけど、目についてしまう。
先日も競馬の話題になるけど、熊沢騎手の引退の記事がアップされていた。
Yahooニュースの元記事はこちらだ↓
削除されるといけないので、画面コピーをそのまま貼り付けておきます。
さらっと読んだ程度なのに、すぐに目に留まった文言がありました。
直線で末脚発を揮。
である。
現在は、修正済です(2023/11/12 21:00現在)
早速、Bingチャットに文字校正を依頼してみた。
すると、Bingチャットは応答してくれて、次のように回答があった。
めちゃくちゃ優秀ですよね(^^)
直線で末脚を発揮しました。
原文に対して、「しました」が付加されているけど、校正としては十分かと思う。
ライターや文字校正の方も、
一度無料で文字校正してくれるBingチャットに通してから更新していただきたいものである(笑)
しかし
わたしは、もう一つ誤りではないかという部分を発見してしまった。
そちらが、この部分である↓
残り50メートル付近で直線に立つと、
一見、正しいように思える。
Bingチャットの校正も指摘していない。
そして、Yahooニュースもそのままである。
これは競馬をやっていないと分からないかも知れない。
上記部分は、こう書くべきではないのか。
残り50メートル付近で先頭に立つと、
この方が圧倒的にしっくりくると思います。
熊沢騎手と言うと、ダイユウサク
ダイユウサクと言えば1991年の有馬記念ですよねぇ
今から32年前のことです。
今年も貴方の、そして私の夢が走ります
有馬記念楽しみですね~^^